наступать (I) > наступить (II) II
- наступать (I) > наступить (II) II
فعل
............................................................
1. tread
(past: trod ; past participle: trodden, trod)ـ
(vt. & vi. & n.) گام برداری، پا گذاشتن، راه رفتن، لگد کردن
............................................................
2. advance
(vt. & vi. & n.) پیشروی، پیشرفت، پیش بردن، جلو بردن، ترقی دادن، ترفیع رتبه دادن، تسریع کردن، اقامه کردن، پیشنهاد کردن، طرح کردن، مساعده دادن، مساعده
(adj.) از پیش فرستاده شده، قبلا تهیه شده، قبلا تجهیز شده، جلو رفتن
............................................................
3. attack
(vt. & n.) آفند، تک، تکش، تاخت، حمله کردن بر، مبادرت کردن به، تاخت کردن، با گفتار و نوشتجات بدیگری حمله کردن، حمله، تاخت و تاز، یورش، اصابت یا نزول ناخوشی
............................................................
4. undertake/launch an offensive
............................................................
5. pester
(vt. & n.) اذیت کردن، بستوه آوردن، بی حوصله کردن
............................................................
6. nag
(v.) اسب کوچک سواری، اسب پیر و وامانده، یابو، فاحشه، عیبجویی کردن، نق زدن، آزار دادن، مرتبا گوشزد کردن، عیبجو، نق نقو
............................................................
7. begin to encroach
Русско-персидский словарь.
2009.
Полезное
Смотреть что такое "наступать (I) > наступить (II) II" в других словарях:
НАСТУПАТЬ — НАСТУПАТЬ, наступить на что, ступать, становиться ногою, попирать ногами. Он не даст наступить себе, на ногу. Кто первый из молодых наступил на подстилку? по поверью, тот будет властвовать. | Нападать или обижать, подчинять себе самоуправно.… … Толковый словарь Даля
Наступать на пальцы — кому. НАСТУПИТЬ НА ПАЛЬЦЫ кому. Прост. Экспрес. То же, что Наступать на ногу (ноги) кому. У меня на таких руки чешутся: норовит на пальцы наступить, потому что богатый и ему всё можно, а мне на его богатство плевать (Н. Островский. Как закалялась … Фразеологический словарь русского литературного языка
Наступить на пальцы — НАСТУПАТЬ НА ПАЛЬЦЫ кому. НАСТУПИТЬ НА ПАЛЬЦЫ кому. Прост. Экспрес. То же, что Наступать на ногу (ноги) кому. У меня на таких руки чешутся: норовит на пальцы наступить, потому что богатый и ему всё можно, а мне на его богатство плевать (Н.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
наступить — НАСТУПАТЬ/НАСТУПИТЬ НАСТУПАТЬ/НАСТУПИТЬ, надвигаться/надвинуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАСТУПИТЬ — 1. НАСТУПИТЬ1, наступлю, наступишь, совер. (к наступать), на кого что. Придавить ногой кого что нибудь. Наступить на змею. Наступить кому нибудь на ногу. ❖ Наступить на ногу кому (разг.) перен. обидеть кого нибудь, напортить, повредить кому… … Толковый словарь Ушакова
НАСТУПИТЬ — 1. НАСТУПИТЬ1, наступлю, наступишь, совер. (к наступать), на кого что. Придавить ногой кого что нибудь. Наступить на змею. Наступить кому нибудь на ногу. ❖ Наступить на ногу кому (разг.) перен. обидеть кого нибудь, напортить, повредить кому… … Толковый словарь Ушакова
наступать — НАСТУПАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. наступить 1. 2. Ведя активные военные действия, двигаться вперёд, на противника. Армии наступают широким фронтом. Волны наступают на берег (перен.). Н. с расспросами (перен.). | сущ. наступление, я, ср. | прил … Толковый словарь Ожегова
наступить — НАСТУПИТЬ, уплю, упишь; совер., на кого (что). Придавить ногой кого что н. Н. на лягушку. Н. на ногу кому н. (также перен.: обидеть кого н.; устар.). | несовер. наступать, аю, аешь. II. НАСТУПИТЬ ( уплю, упишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.),… … Толковый словарь Ожегова
Наступить на грудь — НАСТУПАТЬ НА ГРУДЬ кому. НАСТУПИТЬ НА ГРУДЬ кому. Устар. Экспрес. То же, что Наступать на горло кому. Андрюшка взбунтовался. Воротился вчерась с базара, загрубил, загрубил… неслыханное дело… на грудь наступает, требует, чтоб отделить (Эртель.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Наступать на пятки — кому. НАСТУПИТЬ НА ПЯТКИ кому. Разг. Экспрес. 1. Преследуя кого либо или двигаясь за кем либо, догонять, настигать. Отряд за отрядом мчался вдогонку за Петлюрой. Конники, видно, хотели настигнуть его ещё у границы, наступить ему на пятки (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Наступить на хвост — НАСТУПАТЬ НА ХВОСТ кому. НАСТУПИТЬ НА ХВОСТ кому. Прост. Экспрес. 1. То же, что Наступать на пятки кому (в 1 м знач.). Кажется, ведь за нами никто не гонится, неприятель не наступает нам на хвост, отчего же, спрашивается, такой беспорядок?… … Фразеологический словарь русского литературного языка